Deutsch-Arabisch
    ...
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    relevante Treffer
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    Es lohnt sich!
    الأمر يستحق ذلك!
    von wann bis wann
    من متى إلى متي
    gebieten (v.)
    تَطَلَّب
    erfragen (v.)
    تَطَلَّبَ
    postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
    تَطَلَّبَ
    erfordern (v.) , {erforderte ; erfordert}
    تَطَلَّبَ
    voraussetzen (v.)
    تَطَلَّب
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    تَطَلَّبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    تَطَلَّبَ
    benötigen (v.) , {benötigte ; benötigt}
    تَطَلَّبَ
    Mut erfoerdern
    تطلب الشجاعة
    die Meldungen mit sofortigem Handlungsbedarf (n.) , Pl., {Comp}
    الرسائل التي تطلب تدخلًا فوريًا {كمبيوتر}
    Du verlangst zu viel von mir!
    أنت تطلب مني الكثير!
    wann
    مَتَى
    Matthias {Person.}
    مَتَى {أسم شخص}
    als {Pronomen}
    مَتَى
    Matthäus {Person.,Relig.}
    متّى {أسم شخص،دين}
    das Matthäusevangelium (n.) , {Relig.}
    إنجيل متى {دين}
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    إنجيل متّى {دين}
    Ab wann
    بدأ من متى
    wie lange
    إلى متى
    Wann geht’s los?
    متى سيبدأ؟ {العمل مثلا}
    der Matthäus-Effekt (n.)
    تأثير متى
    seit wann
    منذ متى
    für wie lange
    إلى متى
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    الإنجيل بحسب متى {دين}
    Wann beginnt der Sprachkurs
    متى تبدا دورة اللغة
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟